作成したサイトはいつから見られるようになりますか?

特にメンテナンスモード等で非公開に設定していない登録直後から公開されています。

ブラウザのURL欄に「 〇〇〇.grupo.jp 」とご自身で希望されたURLを入力すると
世界中のPC・スマートフォンからも作成したホームページにアクセスが可能です。

なおURLはインターネットにおける住所に当たるものですので入力すれば確実にアクセスすることができますがGoogleやYahooなど民間企業が運営する検索サービスに作成したサイトを掲載したい場合には登録申請(無料)をおすすめします。検索各社ではインターネット上の情報を自動収集しているため特に申請をしない場合でも数か月程度で掲載されるようになる可能性がありますが自身で申請を行った方がより早く検索結果に反映されることが期待できます。
参考になりましたか?