ご要望の機能はすでに提供がございます。
詳しくは下記のページをご覧ください。
https://grupo.jp/help/fqa/170
[1] 何もしない
画像をクリックしても拡大しません。
[2] 画像詳細ページを表示する [標準]
画像をクリックして場合、大きい画像に拡大します。
[3] 画像詳細ページを表示する(パスワード認証有)(パスワード認証有)
画像をクリックすると『セキュリティ設定』で設定したパスワードの入力を求めます。
正しいパスワードが入力された場合、[2]と同様の画面を表示されます。
[4] 通常画像をモダールウインドウで表示する
画像のクリックするとWeb表示に最適化した状態でページを移動せず拡大表示されます。
(※無料版は使用不可)
[5] 元画像をモダールウインドウで表示する
画像のクリックすると大きいままの画像をページを移動せずに拡大表示されます。
(※ビジネスプロ、ビジネスプロ+限定)